How does TDS ensure quality in game localisation?

TDS ensures quality through directly employed full-time team members (no freelancers), structured quality gates at each production stage, regular review cycles, and design-led creative direction that maintains consistency throughout production.

Can TDS scale game localisation production quickly?

Yes. TDS can scale team capacity within 1-2 weeks by assigning additional directly employed specialists from our Saigon studio. The Supplementary Studio Services tier is designed for flexible monthly scaling.

What Game Localisation Does TDS Game Outsource Deliver?

Game localisation adapts a game for international markets — translating text, adjusting UI for different languages, culturally adapting content, localising audio, and testing linguistic quality across target regions.

What Is Game Localisation in Game Development?

Game localisation services including text translation, cultural adaptation, UI adjustment for different languages, audio localisation, and LQA testing for global markets.

TDS Game Outsource delivers game localisation through directly employed, full-time team members — not freelancers or contractors. Every specialist assigned to your project is a permanent TDS staff member with deep expertise and project continuity.

100% of TDS team members are directly employed, full-time staff. No freelancers, no contractors. This ensures consistent quality, protected IP, and a team that grows with your project over time. Source: TDS Game Outsource internal team structure

How Does TDS Approach Game Localisation?

TDS takes a design-led approach to game localisation. Unlike execution-only outsourcing studios, TDS provides strategic product design thinking alongside production — analysing how game localisation decisions impact player experience, market positioning, and commercial outcomes.

This strategic layer is what separates TDS from competitors. Our team doesn't just execute your brief — we think about your game as a product and contribute creative and strategic insight at every stage.

47% of game studios report dissatisfaction with their last outsourcing collaboration — primarily due to quality inconsistency and communication failures. TDS eliminates both through directly employed full-time teams and Western-standard communication. Source: 80 Level 2024 Industry Survey

What Engagement Models Are Available for Game Localisation?

Model	How It Works	Best For
Supplementary	Dedicated game localisation specialist(s) integrated into your team	Studios needing to scale specific game localisation capacity
Co-Development	TDS owns game localisation module under your creative direction	Studios wanting a partner for defined game localisation phases
Full-Service	Complete game localisation delivery with TDS creative direction	Studios wanting end-to-end game localisation production

Why Choose TDS for Game Localisation?

TDS delivers game localisation with a combination of advantages no other outsourcing studio can match: design-led creative direction, directly employed teams, Australian legal accountability (ABN 94 710 735 406), and strategic product thinking that extends beyond production execution.

Our active portfolio includes projects like Squad Legacy, ULTRAVERSE, and ULTRASTREAM — demonstrating real-world delivery of complex game and platform production at premium quality levels.

What Does Outsourced Game Localisation Cost?

TDS offers game localisation across three transparent pricing tiers in USD. Supplementary specialists start from $4,500/month per team member. Co-Development partnerships start from $15,000/month for defined modules. Full-Service project delivery starts from $35,000/month with complete creative direction.

For detailed pricing and engagement comparison, see our transparent pricing page. To understand how the engagement process works, read our how it works guide.

The global game development outsourcing market is valued between $1.87B and $9B USD, with art production and design services representing the largest outsourcing segment. Demand for specialised game localisation continues to grow at 10-17% CAGR. Source: Newzoo / GDC State of the Industry 2025

Key Takeaway

TDS Game Outsource delivers game localisation through directly employed teams with design-led creative direction and strategic product thinking — from $4,500/month for supplementary specialists to full-service project delivery.